一个惊人的事实：《改头换面：家庭版》是一档真人秀电视节目，为一些不幸的家庭提供房屋翻新服务。在八季的节目中，不同的志愿者团队帮助那些在生活中遭遇悲剧的人，修缮或彻底重建了180多座房屋。

如果你某天早晨醒来，得知自己将获得一座新房子，你会作何感想呢？节目组会先了解你一家人的需要和喜好，然后安排你们免费度假一周。在此期间，你的房屋将被全面翻新，而你无需支付任何费用。一周之后，当你再次回到家中，映入眼帘的将是焕然一新的家，配有全新的家具、电器，甚至庭院景观。那一定会是一个令人热泪盈眶的时刻，不是吗？

该节目收到了数千个家庭的申请，他们都有这样的需要。制片人所寻找的，不仅是真正需要帮助的家庭，也是那些乐于回馈社区的人。有些家庭的父亲身受重伤，有些家庭的孩子患有重病，还有一些家庭照顾着数名寄养儿童。另一些家庭则曾在车祸中失去亲人，或饱受家庭暴力之苦。

圣经也记载了一项翻新工程，它使一些人流泪，也使另一些人欢呼。这就是以色列人从巴比伦被掳之地归回之后，重建耶路撒冷圣殿的工程。当圣殿的根基被立定时，圣经说：“然而有许多祭司、利未人、族长，就是见过旧殿的老年人，现在亲眼看见立这殿的根基，便大声哭号，也有许多人大声欢呼。”（拉3:12）事实上，喊叫声如此响亮，以至于无法分辨是欢呼还是哭泣。

将来有一天，上帝要对这个地球进行彻底更新。我们的家园将完全变成新的——不是稍加改动，不是修修补补，不只是表面的改变，而是全新的创造，这个世界将重新恢复到上帝起初创造时的美好。耶稣将敞开天国的大门，说：“欢迎回家！”

核心经文：

“我又看见一个新天新地，因为先前的天地已经过去了。”（启21:1）