“因怕她的痛苦，就远远地站着说：‘哀哉，哀哉！巴比伦大城，坚固的城啊，一时之间你的刑罚就来到了。’”（启示录18:10）

公元79年维苏威火山爆发时，许多庞贝居民迅速逃离，但有些人却躲进地窖或石砌建筑中等待灾难过去。次日，致命的毒气云团涌入城中，最终所有滞留者窒息而亡。随后，火山泥流与碎石倾泻而下，将庞贝城彻底掩埋，覆盖以4.5米厚的火山灰和浮岩，吞噬了数以千计的生命。据预测，该火山还将再次喷发，届时将危及70万人的安全。

正如今日经文所示，在灾难发生时“远远地站着”算为明智之举。当年罗马舰队司令老普林尼乘船横渡海湾调查火山爆发时，就因吸入有毒气体而丧生。

但为何“地上的君王”要“远远地站着”？是害怕巴比伦的刑罚也将临到自己吗？确实如此，因他们曾与这大淫妇结盟。他们没有听从上帝的呼召“从那城出来”（4节），所以必要“受她所受的灾殃”。

君王们哀叹道：“哀哉，哀哉！”这语气类似于“祸哉”，他们本期望从巴比伦得权柄，因她曾自诩“我坐了皇后的位”（18:7）永不倾覆。但为时已晚，悲痛已将这些君王彻底淹没。

如何理解这“一时之间”的审判？这是预言性的时间段吗？启示录18章8节提到“一天之内”受刑罚。从希腊原文看，这里强调的是审判来临的突然性而非持续时间。可以确定的是，审判必临到巴比伦——凡不“从那城出来”的都必同受刑罚。这不是对她罪状的宣判（krima），而是审判（krisis）的执行。这更显明了听从上帝呼召离开巴比伦的紧迫性。

一同祷告：

主啊，我选择离开巴比伦，远离这虚假的敬拜体系。我唯独忠诚于祢。

深入研究：

以赛亚书21:9；以西结书27:33,35；启示录17:12